Prevod od "někam ven" do Srpski


Kako koristiti "někam ven" u rečenicama:

Pan Uyeji řekl, že nás vezme někam ven.
G. Ujeði nas vodi u grad.
Možná ji vezmu někam ven, před tím než.... ji přehnu, však víte...
Malo æu da se "gužvam" s njom, pre nego što, znaš, preðemo na poso.
Tento týden chce jít někam ven.
Hoæe da izaðemo negde ove nedelje.
Prostě běžte někam ven, na nějaké dobře hlídané místo... a slušně si povídejte jako řádně vychovaní mladí lidé.
Idite napolje, razgledajte okolinu i uètivo razgovarajte kao pristojni mladi ljudi.
Chceš jít se mnou někam ven?
Hoæete li da izaðete sa mnom?
ptakopysku opravdu na mne zapomněla jdeš dnes někam ven?
Kljunaš. Zaista me je zaboravila. Izlaziš li veèeras?
Bylo to tak perfektní, dokonce i pro něj, a já jen čekám až mě zase pozve někam ven.
Bio je previše savršen, èak i za sebe, i samo èekam da pokaže svoju drugu stranu.
Chceš jít večer někam ven s Conrádem a Dakotou?
Izlaziš li sa Conradom i sa Dakotom veceras?
Možná, že Peter šel hledat Robbyho někam ven.
Možda ga je Peter otišao tražiti.
Nemůžeš ho na noc vytáhnout někam ven?
Mozes li samo da izadjes sa njim veceras?
Kdy myslíš, že mám čas jít někam ven a chytit syfilis?
Kada bi ja imao vremena da izaðem i dobijem sifilis?
Co kdybys mě vzal někam ven na večeři?
Zašto me ne izvedeš na veèeru?
Tak mě necháš si ji vzít někam ven, sami - jen já a ona, aby se mě už nikdy nebála?
Pa, hoæete li mi dozvoliti da je izvedem samu samo ona i ja da me se više ne plaši?
Volala jsem ti, že nábytek nedorazil... takže bys nás možná mohl vzít někam ven na večeři..
Žao mi je. Htjela sam ti reæi da namještaj nije stigao...
Hey, poslyš, proč nezajdeme někam ven a nepopovídáme si o tom u pár piv?
Zašto ne bismo izašli i poprièali o ovome uz pivo.
Proč vlastně nejdem někam ven, třeba na pizzu, nebo někde na veřejnosti, s mnoha a mnoha lidmi okolo?
Zašto u stvari ne bismo izašli van, ha, na pizzu ili nešto, negdje na javno mjesto, sa puno, puno ljudi okolo?
Pozveš ji někam ven a ona tvoje pozvání přijme.
Ideš da je pozveš da izaðete, i ona æe prihvatiti.
Jaku, co říkáš tomu, že bychom spolu šli někam ven?
Džejk, a da odemo ti i ja do...
Neumím si představit, že by sem měla jít někam ven s Rayem.
Ne mogu da podnesem misao da se družiš sa Rejom.
Dnes večer bychom si mohli vyjít někam ven.
Mislim da bi trebalo da izaðemo veèeras.
Víš, nemůže mě pozvat někam ven, i když to naprosto chce.
Znaš ne može me pozvati van iako to želi.
Pošli ho někam ven, ale ať nevzbudíš podezření.
ПОшаљи га негде на пола сата, али немој да посумња.
Zítra máš volno, vezmeš mě někam ven.
Sutra si slobodan, doði da me izvedeš.
Co kdybych tě vzal někam ven na večeři?
Stvarno? Odvešæu te na neko lepo mesto za veèeru.
Chtěli jít někam ven, ale já měla holt povinnosti, tak trvali na tom, že mi pomůžou.
Oni su hteli da se družimo, ali ja sam imala obaveze, pa su insistirali da mi pomognu.
Někdy ale chodím srát jen tak někam ven.
Ponekad je polje mesto gde æu da serem.
Když o tom přemýšlím, pojď na jídlo někam ven.
Kad malo bolje razmislim, ješæemo negdje napolju.
Možná bychom někdy mohli zajít někam ven.
Gle, možda bismo jednom trebali izaæi.
Najednou jsem měla takový pocit, že těmusím vidět... ale jestli jdeš někam ven, tak půjdu.
Palo mi je na pamet, da te doðem videti, ali ako si zauzet otiæi æu.
Slib mi, že půjdeš někam ven...
Obeæaj mi da æeš izaæi i igrati se!
Když jste sem přišel, chtěl jste jít někam ven ze strachu, že bych vás obvinila ze znásilnění.
Хтели сте да одете на јавно место јер сте се бојали да ћу вас оптужити за силовање.
Protože já vím, že ty nechceš, abych tě tam já šla někam ven hledat.
Jer znam da ne želiš da izaðem i da te tražim tamo.
Vyjedu si někam ven a fakt se nad sebou zamyslím.
DA ODEM SAMO TAMO NEGDE... I STVARNO SAGLEDAM SVE OVO?
Říkal jsem si, že bych tě mohl vzít někam ven, kde bude klid.
Mislio sam da æe biti dobro da te izvedem na neko lepo mesto... i tiho.
Ale Simon a Maureen mě pak vezmou někam ven.
ALI SIMON I MARIN ME IZVODE NAKON TOGA.
No, protože já tady chvíli budu, chceš jít někam ven?
Pa, pošto ću biti ovde neko vreme, Želiš da odemo odavde?
0.59850096702576s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?